«Я всегда любил играть на бехштейновских пианино, как на старых, так и на новых.»
Джонатан Пауэлл
В возрасте 20 лет Джонатан Пауэлл дебютировал как пианист в лондонском Пёрселл-холле, однако следующие десять лет преимущественно посвятил композизиторской деятельности (его сочинения ныне входят в репертуар Квартета Ардитти, Лондонской симфониетты и Николаса Ходжеса), а также музыковедению. Его докторская диссертация посвящена влиянию Скрябина на русских композиторов. Затем молодой пианист оттачивал своё исполнительское мастерство под руководством Суламиты Ароновски и переключил всё своё внимание на концертную деятельность. Он получил ангажементы за рубежом и осуществил цикл записей. Джонатан Пауэлл – страстный поклонник музыки, созданной на рубеже 19-го и 20-го веков, преимущественно в России и Восточной Европе. Вместе с тем он увлечён и современной музыкой: так, в его исполнении впервые прозвучали некоторые сочинения Дюфура, Амброзини, Финнисси и других композиторов – наших современников. В репертуаре Джонатана Пауэлла много классической музыки – произведения Бетховена, Шуберта, Шопена, Шумана... В 2009 году последовала премьера всех десяти сонат Скрябина, которые прочно вошли в репертуар пианиста. В 2013 году он гастролировал с циклом «Двадцать взглядов на младенца Иисуса» Оливье Мессиана и cюитой «Иберия» Исаака Альбениса, а в 2015 году в его концертной программе превалировали бетховeнская Соната № 29 си-бемоль мажор «Хаммерклавир» и «Вариации и фуга на тему Баха» Макса Регера. Кроме того, он исполнил все фортепианные произведения Ксенакиса, а в 2017 году – сонату Листа, фортепианные пьесы Штокхаузена и дал несколько концертов с Opus clavicembalisticum Сорабджи. В 2018 году последовали шесть концертов с 24 прелюдиями и фугами Шостаковича.
С сольными концертами Джонатан Пауэлл выступал на фестивале Radio France в Монпелье, в Эльбской филармонии, на фестивале редких фортепианных произведений в Замке перед Хузумом, в Музыкальном центре Тиволи-Вреденбург в Утрехте, на фестивале Musica Sacra в Маастрихте, в рамках музыкального цикла Фонда BBVA в Бильбао, в Московской консерватории, а также гастролировал по США. В последние годы он записывался на Радио Франции, Радио Нидерландов, Немецком Радио «Культура», BBC и Чешском радио. Он является востребованным музыкантом: в Концертном зале им. Жаклин дю Пре в Оксфорде он ежегодно дает три концерта, преподаёт и ведет семинары для студентов. С момента основания Международного музыкального фестиваля «Левочское бабье лето» в 2007 году Джонатан Пауэлл ежегодно выступает в Левоче (Словакия) – с сольными концертами, в составе камерных ансамблей и в сопровождении оркестров. Недавно музыкант проводил мастер-классы в Катовице, Брно, Оксфорде, Лондоне, Сиэтле, Дармштадте и в Дании. В мае 2020 года Джонатан Пауэлл был отмечен призом немецких музыкальных критиков за запись Sequentia cyclica британского композитора Сорабджи.
«Я всегда любил играть на бехштейновских пианино, как на старых, так и на новых. Первым роялем, на котором мне посчастливилось упражняться, был старый рояль «Бехштейн», и примерно в то же время (мне было около 14 лет) я на всю жизнь увлёкся музыкой Скрябина и начал ею заниматься. Как известно, Скрябин играл на «Бехштейне» (этот инструмент до сих пор хранится в его доме-музее в Москве), поэтому исполнение музыки этого композитора на бехштейновском инструменте – настоящее откровение». (2020)
