Une famille de musiciens teste le piano à queue Concert A-192 de C. Bechstein avec des touches plus étroites.
Une famille musicale : Christine Gerwig et Efraín González forment un duo de pianos à succès. Leurs enfants Alejandro (19 ans) et Valeria (17 ans) étudient tous deux le piano. Ensemble, ils ont visité le Centre C. Bechstein de Nuremberg et ont testé le premier piano à queue de concert C. Bechstein A-192 avec un clavier Sirius 6.0 – c’est-à-dire avec des touches plus étroites – et des capteurs MIDI correspondants. Efraín González nous a envoyé le récit émouvant suivant :
Quelques secondes seulement après avoir commencé à jouer l’Étude op. 25 n° 1 de Chopin, la pianiste concertiste Christine Gerwig fondit en larmes. Ce fut un choc. L’effet du nouveau piano à queue de concert C. Bechstein A-192 était écrasant en raison de ses touches plus étroites. Mais commençons par le début.
Les quatre membres de notre famille ont de petites mains et pourtant, nous sommes tous pianistes. Christine et moi avons étudié le piano à l’Université Mozarteum de Salzbourg. Cependant, la question des petites mains nous préoccupe depuis l’enfance. Jouer du piano a toujours été difficile pour nous, depuis que nous sommes enfants. Aujourd’hui, nos enfants souffrent également du même problème. En fait, ma femme et moi avons décidé de former un duo de pianos au lieu de jouer en solistes : la touche que l’un ne peut pas saisir, l’autre joue.
.
«Ça aurait été si facile…»
Elle a dû arrêter de jouer pour pouvoir pleurer. Moi aussi j’avais les larmes aux yeux, c’était un crève-cœur. Et il aurait été si facile pour elle d’apprendre à jouer du piano et peut-être même de bâtir une carrière internationale. Avec son talent, elle aurait pu le faire. Mais en 1880, le patriarcat, les entrepreneurs et les facteurs de pianos décidèrent que la largeur standard d’une octave devait être de 6,5 pouces. Ces dimensions alors établies ont provoqué la frustration de centaines de milliers de personnes à travers le monde au cours des 140 dernières années.
À l’époque de Mozart, Beethoven et même Chopin, les claviers étaient encore plus étroits et les pianistes n’avaient pas besoin d’écarter excessivement les mains pour atteindre une octave avec leur pouce et leur cinquième doigt. Par exemple, de do à do (en passant par ré, mi, fa, sol, la et si). Ce magnifique clavier 6.0 plus étroit fait suite à cela et permet enfin à Christine de jouer comme elle l’a toujours voulu. Elle était enfin capable d’interpréter ce qu’il y avait réellement dans la partition ; enfin sans fatigue ; enfin sans douleur.
Pour les personnes ayant de petites mains, jouer sur un clavier aux dimensions « normales » est toujours un défi et un effort. Écarter douloureusement la main pour atteindre les octaves et les accords est terrible. Les pianistes ayant de grandes mains ne rencontrent pas ces problèmes. Ils touchent une octave comme nous touchons une septième (et parfois même une sixième). Vous pouvez difficilement imaginer ce que nous vivons avec de petites mains. Des heures et des heures de pratique conduisent à des résultats qui seraient obtenus beaucoup plus rapidement avec des mains plus grandes. Et comme si cela ne suffisait pas, beaucoup de gens nous regardent avec pitié, comme si nous étions physiquement handicapés.
Bien sûr, il faut quand même être un bon pianiste et un bon musicien et avoir une technique solide, mais la taille des mains a toujours été cruciale pour jouer du piano. Presque tous les autres instruments sont disponibles en différentes tailles. Les enfants peuvent commencer à jouer d’un petit violon dès leur plus jeune âge et, à mesure qu’ils grandissent, la taille de l’instrument évolue également. Avec le piano, cela était jusqu’à présent pratiquement impossible – en raison des coûts de production élevés, du fait que les pianos sont difficiles à transporter en raison de leur poids et de leur volume, et peut-être aussi à cause des craintes des fabricants qu’il n’y ait pas de marché pour les instruments avec des claviers de différentes largeurs.
.
Cela doit changer !
.
Et il y a maintenant les premiers signes, également grâce à Bechstein, que les choses changent lentement. Il est temps de repenser l’industrie du piano. D’un point de vue purement économique, il y a plus de personnes dans le monde avec de petites mains que de grandes. Si les claviers étaient plus étroits, davantage de personnes apprécieraient jouer du piano. Peut-être que les fabricants auraient gagné beaucoup plus d’argent s’ils avaient pris une décision différente en 1880. Je suis convaincu que l’avenir du piano réside dans le clavier 6.0, qui est beaucoup plus confortable pour la majorité des gens.
Je dois également mentionner que les femmes et les enfants en particulier sont désavantagés en raison de la taille. Dans les concours internationaux de piano, la plupart des finalistes sont des hommes et la majorité des pianistes célèbres sont des hommes aux grandes mains. Combien de femmes talentueuses à travers l’histoire sont passées inaperçues simplement parce que leurs mains étaient trop petites pour les dimensions standard du clavier ?
C’est pourquoi nous l’avons soutenue lorsqu’elle a déclaré, lorsqu’elle était enfant, qu’elle voulait apprendre un autre instrument que le piano. Valeria joue du piano depuis l’âge de trois ans et interprétait déjà des pièces sophistiquées à l’âge de quatre ans. À treize ans, elle remporte plusieurs concours en Allemagne. Mais vint ensuite l’âge où il fallait jouer un répertoire virtuose pour remporter des concours – et c’est exactement là que le cauchemar a commencé. Des années de larmes ont suivi jusqu’à ce que la décision soit finalement prise de continuer à jouer du piano comme passe-temps et de se consacrer professionnellement au violon.
Valeria a joué la troisième ballade de Chopin. Elle était ravie de pouvoir enfin jouer chaque note à la vitesse souhaitée et sans erreurs, sans fatigue ni douleur. Mais en même temps, elle savait que cela n’était possible que ce jour-là et sur cet instrument précis. Comme Christine, elle pleura amèrement et toutes deux tombèrent dans les bras l’une de l’autre. C’est comme accepter que l’amour impossible que vous avez ressenti autrefois ne deviendra jamais réalité – et qu’aujourd’hui vous ne pourrez le revoir qu’un seul jour. Comme cela aurait été bien…
.
Il y a des milliers d’étudiants en piano qui luttent et endurent la douleur pour atteindre un niveau élevé.
.
Bien que la question des petites mains ne soit pas une question de vie ou de mort pour Alejandro, sur cet instrument au clavier plus étroit, il gère les passages difficiles du Concerto de Rachmaninov avec la même aisance que celle que l’on attend de pianistes aux grandes mains. Sur un clavier 6.5 « normal », cela demande beaucoup plus d’efforts. Alejandro a déclaré que le concerto était bien sûr encore difficile et devait encore être joué de manière excellente, mais la fatigue était bien moindre et cette œuvre aurait pu être apprise en beaucoup moins de temps.
Rachmaninov a d’ailleurs dédié son troisième concerto pour piano au pianiste Josef Hofmann, qui n’a jamais joué l’œuvre en public. Hofmann avait de petites mains et faisait même fabriquer des claviers plus étroits ; Il emportait son propre instrument avec lui lors de ses tournées de concerts. Le pianiste Daniel Barenboim a également donné des concerts sur un clavier spécialement conçu pour ses mains relativement petites.
Nous sommes rentrés tous les quatre chez nous avec le souhait de ne plus jamais avoir à jouer sur un piano avec un clavier « normal »… Mais bien sûr, nous ne pouvons pas cesser d’être pianistes. Et nous n’avons d’autre choix que d’attendre qu’un jour il devienne une évidence que des instruments 6.0 soient disponibles dans chaque salle de concert – ou du moins qu’il y ait le choix entre un clavier 6.5 et un clavier 6.0.
Cela pourrait prendre cinq ou cinquante ans. Je ne sais pas si je vivrai pour le voir. Mais une chose est sûre : il existe une opportunité de remettre en question et de changer la norme actuelle ! Pour ce faire, nous avons besoin du soutien des programmes de financement gouvernementaux et des institutions disposées à acheter de tels instruments et à demander aux fabricants de développer un marché. Les compétitions internationales doivent également accompagner ce changement.
Ce n’est pas seulement le monde des salles de concert et des académies de musique qui doit changer, le secteur privé doit également s’ouvrir. Les pianistes amateurs seraient ravis d’avoir un tel instrument chez eux. Tout le monde n’a pas envie de donner des concerts. Tous les enfants ne deviennent pas pianistes et tous les parents ne souhaitent pas que leurs enfants aient une carrière professionnelle. La plupart des gens souhaitent simplement profiter de la musique à la maison. À cette fin, la largeur ou l’étroitesse des touches n’a pas d’importance. Si les enfants avaient accès à des claviers plus étroits, ils progresseraient techniquement et musicalement beaucoup plus rapidement, comme les violonistes avec des instruments adaptés à leur taille.
Il y a des milliers d’étudiants en piano qui luttent et endurent la douleur pour atteindre un niveau élevé. Et comme si cela ne suffisait pas, aujourd’hui, grâce à l’influence des réseaux sociaux, tout le monde veut atteindre le niveau de Lang Lang, Yuja Wang ou Martha Argerich, des pianistes aux grandes mains qui font exception, surtout chez les femmes. De nombreux enfants le font par amour de la musique, beaucoup d’autres le font à la demande ou sous la pression de leurs parents. Cela peut varier d’un pays à l’autre, mais en fin de compte, ils sont tous confrontés à la même réalité : les enfants ont de petites mains, et atteindre les plus hauts niveaux de piano avec de petites mains est presque impossible. En principe, il n’y a que deux options : soit ils pratiquent de manière excessive, au risque de leur santé et en ignorant la douleur, soit ce sont principalement les enfants aux mains exceptionnellement grandes qui prédominent. Comme le pianiste Evgeny Kissin, qui a débuté sa carrière internationale à l’âge de douze ans et pour qui la taille de ses mains n’a jamais été un problème.
Et il ne s’agit pas seulement de sentiments personnels ou de confort anatomique du pianiste. C’est aussi une question de public. Qu’il s’agisse simplement de votre grand-mère qui écoute ou d’une salle de concert pleine : plus le pianiste sait jouer, plus la qualité de la musique ressentie par tous les auditeurs est élevée.
J’espère sincèrement que cet article parviendra aux bonnes personnes et que nous pourrons obtenir des soutiens de toutes sortes. Quand j’étais adolescent, on m’a dit que je n’avais pas les bons doigts pour être pianiste. Mais qui décide réellement à quoi doivent ressembler les doigts pour être pianiste ? Le piano doit être adapté à moi – pas moi au piano ! L’instrument doit être conçu en fonction de mes besoins afin que je puisse exprimer le meilleur art possible.
Même si le symbole du pouvoir est peut-être encore l’homme grand et fort avec de grandes mains, le monde change et l’invention du piano est l’une des créations les plus merveilleuses de l’histoire de l’humanité. Il est temps de le rendre plus accessible à tous !
Nous serions très heureux de recevoir des appels et des courriels de pianistes, d’enseignants, d’institutions, d’étudiants et de toute autre personne intéressée par ce merveilleux projet. pianoduo@gerwig-gonzalez.com
Efraín González, 3 juin 2026
Photos © Alex Marc et picturepeople bonn
.
Si vous souhaitez un piano à queue C. Bechstein doté d’un clavier plus étroit, veuillez nous écrire par e-mail.

