Etsuko Hirose

Etsuko Hirose: Moszkowski Piano Works

Der große Pianist Paderewski sagte: “Nach Chopin versteht Moszkowski am besten, wie man für das Klavier schreibt und sein Schreiben umfasst die gesamte Bandbreite der Klaviertechnik”. Etsuko Hirose zeigt auf diesem Album die breite Palette der Klaviermusik eines außergewöhnlichen Komponisten, der zu Lebzeiten ein Star war und jetzt eine Wiederbelebung erfährt.

Übrigens: Anlässlich des 70. Geburtstages von Carl Bechstein hatten Moritz und Alexander Moszkowski ihre musikalische Parodie "Anton Notenquetscher am Clavier MoszWV 205" aufgeführt.

Etsuko Hirose: Vladigerov Impressions

In diesem Album erkundet Etsuko Hirose die klanggewaltige Welt des Pancho Vladigerov. Die Impressionen op. 9, ein Jugendwerk, das eine leidenschaftliche Liebesgeschichte schildert, bilden den Auftakt und verführen mit ihren einzigartigen spätromantischen Klangbildern. Ihnen folgt die Suite Bulgare op. 21, die mit dem Material bulgarischer Volksmusik spielt und auf ganz andere Weise leidenschaftlich motiviert ist, und schließlich das von Rachmaninoff inspirierte Prélude op. 15 Nr. 1. Mit viel Gespür für die Agogik dieser Musik gestaltet Etsuko Hirose die vielen Stimmen nuanciert aus und lässt ein spannendes Hörerlebnis entstehen.

Das Album wurde in der Parise Église Évangelique Saint-Marcel auf einem C. Bechstein D282 Konzertflügel aufgenommen.

Etsuko Hirose: "Scheherazade" neu interpretiert

Die CD "Scheherazade" von Etsuko Hirose entführt den Hörer in eine musikalische Welt voller Exotik, Magie und Dramatik, die tief in der orientalischen Mystik verwurzelt ist. Die Pianistin präsentiert auf dieser Aufnahme nicht nur Nikolai Rimsky-Korsakows berühmte "Scheherazade" als meisterhafte Klaviertranskription, sondern ergänzt das Programm mit einer weniger bekannten, aber ebenso faszinierenden Suite von Sergei Bortkiewicz, der ebenfalls von den Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht inspiriert wurde. Die Märchen von Scheherazade, einer außergewöhnlichen, intelligenten Frau, die ihrem Mann, König Schahryar, Nacht für Nacht fesselnde Geschichten erfindet, um einer drohenden Hinrichtung zu entgehen, ist bis zum heutigen Tag eine der berühmtesten und wichtigsten Erzählungen aus „Tausendundeiner Nacht“, der wohl umfangreichsten Sammlung von Volksmärchen aus dem Nahen Osten, die im Goldenen Zeitalter des Islam entstanden sind. Jede Nacht lässt sie eine Geschichte unvollendet, so dass der König ihr Leben verschont, um mehr zu hören. Zu den Märchen gehören die beliebten Geschichten Aladins Wunderlampe, Ali Baba und die vierzig Räuber und Die sieben Reisen des Sindbad, des Seefahrers.

Etsuko Hirose gelingt auf ihrem Solo-Album etwas, das über eine bloße Transkription hinausgeht: eine wahrhaftige pianistische Neuerschaffung des Werkes. Ihre Version ist nicht nur eine Nacherzählung der orchestralen Klangwelt, sondern eine tiefgründige, intime Entfaltung der Musik, die dem Hörer neue Einblicke in die Komposition eröffnet. Besonders die The Young Prince and the Young Princess verzaubert durch ihre Zartheit und Eleganz, während das dramatische Finale, das den Schiffbruch beschreibt, mit einer beeindruckenden, Kraft und Dramatik aufwartet. Der Pianistin gelingt es meisterhaft, die mystische Atmosphäre der Originalkomposition in die Klaviermusik zu übertragen. Dabei gelingt ihr ein besonderes Kunststück: Sie lässt die Musik nicht nur auf der Oberfläche erklingen, sondern fordert den Hörer auf, sich in die Tiefen der Melodien und Harmonien zu vertiefen. Wer glaubt, sich bereits bestens mit Rimsky-Korsakows Scheherazade auszukennen, wird auf dieser Aufnahme von neuen, bisher ungehörten Details überrascht sein.

Der zweite Teil dieser CD ist die Oriental Ballet Suite: Thousand and One Nights von Sergei Bortkiewicz. Die Suite versteht sich als Hommage an die faszinierenden Erzählungen aus den Tausendundeiner Nacht und auch hier bring die Klaviertranskription von Hirose die exotischen und manchmal geheimnisvollen Klänge des Werkes mit großem Feingefühl zur Geltung. Bestehend aus zehn kontrastreichen Bewegungen, beschwören die verschieden Teile der Suite eine Vielzahl von Bildern und Stimmungen herauf. Von den majestätischen Fanfaren im Caliph Haroun-al-Rashid bis hin zu der träumerischen Dance of the Young Girls und der düsteren Enchanted Castle ist die Musik reich an emotionaler Tiefe und expressiven Klangeffekten. Hirose spielt die klangliche Vielfalt gekonnt aus und erweckt die dramatischen und geheimnisvollen Aspekte in einer Weise zum Leben, die den Zuhörer in die Welt der orientalischen Märchen entführt.

Mit ihrem Album Scheherazade ist Etsuko Hirose ist eine fesselnde Reise in die mystische Welt der orientalischen Märchen gelungen, die exotische Atmosphäre und die dramatische Erzählweise von Rimsky-Korsakows Orchestersuite sowie Bortkiewicz’ Suite auf dem Klavier mit Intensität und Präzision vermittelt und den Hörer immer wieder überrascht. Die Aufnahme ist eine wahre Entdeckung und ein Genuss für Liebhaber der romantischen Klaviermusik und der orientalischen Klänge.

"Ich habe diese CD besonders genossen, da sie den Zauber von Tausendundeiner Nacht und ihrer Heldin, Scheherazade, so einmalig heraufbeschwört. Die Pianistin hat eine wunderbare Interpretation dieser Musik geschaffen, die Liebhaber von Märchen jeden Alters ansprechen wird. (...) Und es ist nicht nur eine Transkription, sondern eine getreue Wiedergabe: Hirose hat eine wahrhaft pianistische Partitur entwickelt. “, kommentiert John France von MWI (Musicweb International) 

Das Album wurde vom 2.-4. September 2024 im Théâtre Georges-Leygues in Villeneuve-sur-Lot (Frankreich) auf einem C. Bechstein D 282 Konzertflügel aufgenommen und beim Label Danacord veröffentlicht.