„Jak radostné je hrát na tomto nádherném nástroji značky Bechstein – tak vřelém, a tak vnímavém. Velkolepá firma z minulosti vyrábí nyní znamenité nástroje pro budoucnost.“
Stephen Hough
Jako jeden z nejvýznamnějších umělců své generace spojuje Stephen Hough vynikající kariéru jako pianista s kariérou skladatele a spisovatele. Časopisem Economist nazvaný jako jeden z dvaceti žijících polyhistorů byl Hough prvním klasickým interpretem, který byl vyznamenán stipendiem Nadace MacArthur (2001), a při novoročních poctách v roce 2014 jmenován komandérem Řádu britského impéria (CBE). V roce 2008 byl Severozápadní univerzitou v Illinois v USA vyznamenán klavírní cenou Jean Gimbel Lane Prize, v roce 2010 vyhrál jako instrumentalista Cenu Královské filharmonické společnosti a v roce 2016 byl jmenován čestným členem Královské filharmonické společnosti (RPS).
Od roku 1983, kdy vyhrál první cenu na soutěži nadace Naumburg v New Yorku, vystupoval Hough s mnoha význačnými orchestry světa a účinkoval na písňových večerech v nejvýznamnějších koncertních sálech. Je pravidelným hostem na festivalech jako je festival v Salcburku, v La Roque-d´Anthéron, na Mostly Mozart, v Edinburgu a na BBC Proms, kde absolvoval více jak dvacet koncertních vystoupení. Vystupoval s většinou velkých evropských a amerických orchestrů a pravidelně uvádí písňové večery ve velkých sálech a koncertní série po celém světě. K jeho nejmladším angažmá patří recitály v Chicagu, Hongkongu, v londýnské Royal Festival Hall, v newyorkské Carnegie Hall a Lincolnově centru, v Paříži, Bostonu, San Francisku, v Kennedy Center a Sydney; vystoupení s Českou filharmonií, filharmonií v Londýně a New Yorku, Chicagu, Bostonu, Pittsburghu, San Franciscu a Petrohradu, St. Louis, National, Detroitu, Dallasu, Atlantě a Torontu a rovněž s orchestry ve Philadelphii, Minnesotě , na Budapešťském festivalu a v Ruském národním orchestru; a do celého světa vysílané představení s Berlínskými filharmoniky a sirem Simonem Rattlem. Mimo to je pravidelným hostem na festivalech jako je Aldeburgh, Aspen, Blosson, Edinburgh, Hollywood Bowl, Mostly Mozart, Salcburk, Tanglewood, Verbier, chicagský Grant Par, Blossom a BBC Proms, kde absolvoval více jak 25 koncertních vystoupení, mezi nimi všechny díla Čajkovského pro klavír a orchestr v létě 2009, sérii, kterou později zopakoval s Chicagským symfonickým orchestrem. Mnoho jeho z více jak 60 alb bylo vyznamenáno mezinárodními cenami, mezi nimi je Německá gramofonová cena, Diapason d´Or, Monde de la Musique, vícenásobné nominace na cenu Grammy, osm cen časopisu Gramophone, mezi nimi „Nahrávka roku“ v letech 1996 a 2003, a cena Gramophone „Gold Disc“ v roce 2008, se kterou byly oceněny jeho celé klavírní koncerty Saint-Saense jako nejlepší nahrávka posledních 30 let. Jeho celková nahrávka Chopinových valčíků z roku 2013 získala cenu Diapason d´Or de l´Année, nejvýznamnější gramofonové ocenění Francie. Jeho nahrávka živého vystoupení Rachmaninových klavírních koncertů z roku 2005 byla nejrychleji prodanou nahrávkou v historii firmy Hyperion, zatímco jeho nahrávka Hummelových koncertů z roku 1987 je dodnes nejvíce prodávaným CD firmy Chandos. K jeho nejmladším vydáním, která všechna vyšla pod značkou Hyperion, patří nahrávka jeho mše „Missa Mirabilis“ s Coloradským symfonickým orchestrem a Andrew Littonem, recitálové CD se Stevenem Isserlisem s Houghovou sonátou pro cello a klavír (Les Adieux), koncerty Dvořáka a Schumanna se symfonickým orchestrem města Birmingham (CBSO) a Andrisem Nelsonsem, Brahmsovy poslední klavírní skladby a pět klavírních koncertů od Beethovena s Hannu Lintuem a s Finským rozhlasovým symfonickým orchestrem. Jako známý spisovatel psal Stephen Hough pravidelně články pro The Guardian, The Times, The Tablet, Gramophone a BBC Music Magazine a psal sedm let blog pro The Telegraph, který se vyvinul do jednoho z nejoblíbenějších a nejvlivnějších fór pro kulturní diskuse.
Fotos © C. Bechstein Archiv, Sim Canetty Clarke und Andrew Crowley
