Андраш Шифф играет Бетховена

Просто поразительно, сколь современно может звучать рояль «Бехштейн», изготовленный в далёком 1921 году, особенно если провести прямое сравнение с фортепиано Франца Бродманна, примерно 1820 года выпуска. Весьма наглядно демонстрирует это пианист Андраш Шифф: в 2012 году для лейбла ECM он записал Вариации нa тему Диабелли два раза – на разных инструментах.

Для Шиффа «настоящая радость – играть на этих двух различных чудесных инструментах. Правда, акустические привычки публики (а также музыкальных критиков), как и прежде, довольно односторонни. Превалируют предрассудки. Не хватает любопытства». Шифф сознательно остановил свой выбор на фортепиано бетховенской эпохи и на «Бехштейне». «Бехштейновский рояль 1921 года выпуска символизирует давно забытый мир. На нём часто играл и делал записи Вильгельм Бакхаус. Следует также помнить, что  «Бехштейн» – марка, которую предпочитал и Артур Шнабель. То, как звучит рояль, когда Шнабель играет именно Бетховена и Шуберта, – я всегда считал для себя образцом. Бехштейновский рояль помогает мне приблизиться к этому идеалу».

Интерпретация бетховенских сочинений Андрашом Шиффом сегодня обладает тем же статусом, что в своё время исполнение Бакхауса и Шнабеля, что чувствуется в этих великолепных записях. То, что слушатели в качестве бонуса слышат последнюю сонату Бетховена, op. 111, в записи на «Бехштейне», а «Багатели», op. 126, – на «Бродманне», придаёт завершённость этому диску как настоящему произведению искусства.